lektorat.korrektorat.textredaktion


Was uns beschäftigt

  

WERBELEKTORAT

Alere GmbH
Broschüren, Magazine
bplusd lifestyles GmbH
Wella-Broschüre „Trend Vision Award 2010“
Brock Kehrtechnik
Flyer, Kataloge, Imagebroschüren
Exquisite Home
Produktverpackungen und Werbetexte
Get the Point
Imagebroschüren, Werbetexte
Kontextuelles GmbH
Imagebroschüren, Flyer, Mailings etc.
mdsCreative GmbH
Kundenmagazine, Broschüren
Mey & Edlich
Modekataloge, Flyer, Mailings
Neue Dorint GmbH
Imagebroschüre
Verlag M. DuMont Schauberg GmbH & Co. KG
Verlagswerbung für Kölner Stadt-Anzeiger, Kölnische Rundschau,
Express, Shop, Abocard und Zeitungsgruppe Köln
WDR mediagroup licensing GmbH
Produktverpackungen und Kataloge

TEXTREDAKTION

Braunschweiger Zeitungsverlag GmbH & Co. KG
Payper-Card Magazin, Ausgabe Frühjahr 2009
eyes for you
Internetseite
Freundeskreis des Kinderhilfezentrums Eulerstraße e. V.
Flyer
Galizio Torresi
Flyer
leicht gemacht
Flyer und Plakat
Losleben
Internetseite + Flyer
Neue Dorint GmbH
PR-Artikel
TIS Toyota Information System
Newsletter

LEKTORAT

Blanvalet
„Der Kuss des Templers“, Mary Reed McCall
Branditive
Internetseite
Deutsche Aktuarvereinigung e. V.
Geschäftsberichte, Mitgliederzeitschrift „Der Aktuar“, Magazin "Aktuar Aktuell", DAV-Kompass
DNV GL Business Assurance Germany GmbH
Auditberichte
Heel Verlag
„Handbuch der Fantasy-Kunst“, John Howe
LVR Landschaftsverband Rheinland
Publikation „Netzwerk Umwelt“
Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration
des Landes NRW, Büro des Integrationsbeauftragten
„Herausforderungen und Chancen in Bildungseinrichtungen.
Grundinformationen zum Islam und Anregungen zum Umgang
mit muslimischen Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern.“
ProConception GmbH & Co. KG
Präsentationen, Internetseite, Mailings, Pressetexte, Berichte etc.
quickfunds Gesellschaft für Internationales Investment mbH
Dubai Direct Magazin
ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG
E-Bike-Anleitungen

KORREKTUREN

Bastei Lübbe AG
Buchmanuskripte
Egmont Verlagsgesellschaften
diverse Fantasyromane, Kinderbücher, Sach- und Kochbücher
Helmut Lingen Verlag GmbH & Co. KG
Romane, Reiseführer etc.
TÜV Media GmbH – TÜV Rheinland Group
diverse Loseblattsammlungen und Fachbroschüren, u. a.
„Der Instandhaltungs-Berater“, „Der TÜV-Umweltmanagement-Berater“,
„Qualitätsmanagement-Berater“;
Zeitschriften: projektMANAGEMENT aktuell, StrahlenschutzPRAXIS; Gefahrgut-Profi;
Sachbücher: u. a. "Die Geschichte der Fahrerlaubnisprüfung in Deutschland",
"Prüfer im Profil", "Eisenbahnbrücken", "Die Erfindung der Sicherheit", "Immobilienzertifizierung"
V8 Verlag
Mitarbeitermagazine, Buchmanuskripte
WortArtisten
Buchmanuskripte

ÜBERSETZUNGEN

Blanvalet
„Dunkler Engel“, Margaret Weis, Lizz Weis
bplusd lifestyles GmbH
Online-Auftritt von Wella
Conceptis Puzzles
Logikrätsel-Website
Egmont Verlagsgesellschaften
„Hexe wider Willen“, Annette Blair; „Es kann nur eine geben“,
„Schau mir in die Augen, Kleiner!“, Stephanie Rowe
S. Fischer Verlage
„Von jetzt auf gleich”, Caprice Crane
„Liebe macht lustig“, Kate Saunders
„Bling Bling“, Katie Agnew

MANUSKRIPTKÜRZUNGEN

Random House Audio
Robert Louis Stevenson „Die Schatzinsel“
Salamanda Drake „Die Schule der Drachenreiter“
Salamanda Drake „Die Freunde der Drachenreiter“
Jonathan Stroud „Die Spur ins Schattenland“
Impressum // Datenschutz